Dear Valued Customers,

尊敬的客戶，

We would like to inform you that Addify Limited will be closed for the Chinese New Year 🐲 celebration from 1 pm on February 9th, 2024 (Friday) until February 14th, 2024 (Wednesday). Normal business will resume on February 15th, 2024 (Thursday). Please take note of the following special arrangements for order fulfilment and quotations during the Chinese New Year period:

請注意，為慶祝中國農曆新年 🐲 ，愛迪發有限公司將於2024年2月9日（星期五）下午1點至2024年2月14日（星期三）休假。 正常營業將於2024年2月15日（星期四）恢復。 在農曆新年期間，我們將採取以下特別安排：

Orders placed during the holiday period (excluding items described as “Backorder”) will be shipped out 🚚 after February 19th, 2024.

假期期間下的訂單（不包括標示為「延期交貨」的商品）將在2024年2月19日之後陸續出貨 🚚。

Some products may experience a delay ⏳ of 4 to 5 weeks in shipping due to suppliers’ closure during the holiday period. The revised shipping dates will be displayed on the order page.

由於供應商在假期期間暫停出貨，部分產品的出貨時間將延遲 ⏳ 4至5週。 具體的出貨日期將在訂單頁面上顯示。

The last order for 3D printing production service will be accepted on January 29th, 2024. Any inquiries ☎ or orders received after this date will be processed after the Lunar New Year holiday.

我們將於2024年1月29日停止接受3D列印生產服務訂單。 此日期之後收到的任何諮詢 ☎ 或訂單將在農曆新年假期後處理。

During the holiday period, please direct any inquiries to [email protected], and we will respond to you as soon as possible upon our return. We sincerely appreciate your support for Addify and look forward to serving you in the coming year. 🎉

在假期期間，請將任何諮詢發送至[email protected]，我們將在回歸後儘快為您提供協助。 我們衷心感謝您對Addify Limited的支持。 祝您龍年大吉，期待在新的一年為您服務。🎉

Sincerely,

Addify Limited

愛迪發有限公司

Serving you with dedication. 為您精誠服務. 🙌